Бюро переводов Инфолио-XXI предлагает своим клиентам услуги по легализации документов (проставление штампа "АПОСТИЛЬ" в Главном управлении Минюста России по г.Москве и оформление документов в консульском отделе МИДа).

Мы можем проставить апостиль на диплом, апостиль на свидетельство о рождении, апостиль на свидетельство о браке, а также апостиль на нотариальный перевод. Если необходимо проставить апостиль нотариального перевода, то наше бюро переводов сначала осуществит нотариальное заверение перевода, а затем можно будет поставить апостиль.

Обращение в наше Бюро переводов поможет вам минимизировать время на получение правильно оформленного документа.

Легализация и апостиль

Для придания документу юридической силы на территории другого государства необходима его ЛЕГАЛИЗАЦИЯ в государственном органе. Легализация подтверждает полномочия, подлинность подписи, а в некоторых случаях, печати или штампа должностного лица, выдавшего документ.

Существует два вида легализации: легализация в Департаменте консульской службы МИД России и проставление штампа «Апостиль» в Главном управлении Минюста России по Москве., упрощенная форма легализации документа для стран-участниц Гаагской конвенции от 5 октября 1961г.

Список стран-участниц Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года

(информация представлена в алфавитном порядке по состоянию на 1 ноября 2005 года.)

Австралия
Австрия
Азербайджан
Албания
Андорра
Антигуа и Барбуда
Аргентина
Армения
Багамские острова
Барбадос
Белоруссия
Белиз
Болгария
Бельгия
Ботсвана
Босния и Герцеговина
Бруней-Дурассалам
Великобритания*
Венгрия
Венесуэла
Германия
Острова Гилберта и острова Эллис
Гренада
Греция
Гондурас
Доминика
Израиль
Индия
Ирландия
Исландия
Испания
Италия
Кипр
Китай (только Гонконг и Макао)
Латвия		 Лесото
Либерия
Литва
Лихтенштейн
Люксембург
Маврикий
Македония
Малави
Мальта
Маршалловы острова
Казахстан
Колумбия
Мексика
Монако
Намибия
Нидерланды
Ниуэ
Норвегия
Новая Зеландия
Панама
Польша
Португалия
Румыния
Россия
Эль-Сальвадор
Сан-Марино
Самоа
Сент-Винсент и Гренадины
Сент-Китс и Невис
Сент-Кристофер и Невис
Сент-Люсия
Свазиленд
Сейшельские острова
Япония

* Великобритания также распространила дейсвие Конвенции на следующие территории:

Джерси Бейлиуик Гернси
Остров Мэн
Бермуды
Новые Гебриды
Каймановы острова
Фолклендские острова
Гибралтар
Монтсеррат
Святая Елена (Нидерландские Антильские острова) Острова Терке и Кайкос
Виргинские острова

Легализация документа всегда осуществляется на территории только той страны, в которой он был выдан и/или оформлен.

Существует ряд определенных требований к документу, предоставляемому для легализации. Обращение в нашу компанию поможет вам минимизировать время на получение правильно оформленного документа.